in all directions

With her luggage in her hands, the girl stood looking round in all directions, but apparently no one had come to meet her.

这个女学生提着她的行李，在站台外东张西望，却看不见有接她的人。

It was the main instrument for the formulation of religious ideas in the Near East, which then spread in all directions all over the world.

它是简洁地表达近东宗教思想的主要器具，然后是向各个方向遍布整个世界。

After a few days, like the flowers like a raging fire burning in all directions.

过了几天，花儿像熊熊烈火似的向四面八方燃烧着。

Police coning in all directions, he knew that he was trapped and there was no escape this time.

警察四面涌来，（所以）他意识到自己被困住了，而这一次可是无路可逃了。

There are people pushing in all directions, mostly trying to leave the area.

人们朝四面八方奔散，大部分都是为了离开这个地区。

On Sunday, he said, 'it was like a fire alarm went off and people ran in all directions. '

他周日表示，这就像火警响过之后人们四散奔命一样。

Situated at the top of a hilly landscape, the hotel's rooftop deck provides panoramic views of the city and the sea in all directions.

坐落在一个丘陵景观的顶部的旅店的屋顶甲板上，可以看到四面的城市和大海美景。

My lungs inflate with a deep breath of air, and I stretch my limbs out in all directions for about two seconds.

我的肺深深地吸了口空气，然后在接下来的两秒内自由地伸展我的四肢。

It was now too late to destroy the convoy, which had turned back and scattered in all directions among numerous islands.

现在要消灭这次运兵船队为时已晚。因为它已折回，并且分头向星罗棋布的岛屿散开了。

Welders worked on the pavement, sending sparks flying in all directions, but there was not a pair of safety goggles in sight.

人行道上有电焊工在工作，火化四溅，但是我没有看见有人戴安全眼镜。

This aspect tends to be on a negative level by confronting the individual in all directions.

这个相位对于此人所有方面来讲，往往是消极的。

As a mother raising a sea, inclusive people of the city so, on her beautiful and unique charm to attract visitors in all directions.

大海如同一位母亲养育着、包容着这座城市的人们，又以她美丽而独特的魅力吸引着四面八方的游人。

A central vein runs through the middle of the lobe and is surrounded by cords of liver cells that radiate out in all directions.

小叶的中央由中央静脉穿过，周围被向四周呈放射状排列的肝细胞索包围。

All this activity on the Sun's surface sends tiny particles outward in all directions.

在太阳表面上的一切活动，会向四面八方发出一些微小的粒子。

An observer on our galaxy or on any other would get this illusion of his neighbors fleeing in all directions .

在我们或在其他任何星系上的观测者会产生这种错觉--他的邻居正在向各方向逃散。

One man told us by telephone there were at least 50 government tanks attacking Zawiya and that there were bullets flying in all directions.

一名男子通过电话告诉我们，政府至少有50辆坦克对扎维耶发动进攻，子弹从四面八方呼啸而过。

When this was crushed, Jewish refugees fled in all directions. The descendants of those who fled to Europe became known as Ashkenazim.

犹太人在反对罗马人的统治失败后，犹太难民四散而逃，逃亡欧洲的犹太后裔就是如今的德系犹太人。

Regular light vibrates in all directions perpendicular to its direction of travel; polarized light, however, vibrates only in one plane.

正常光线向各个方向振动垂直的飞行；但是偏振光只有在一个平面上振动。

The sun appears to be poured down, and in all directions indeed it is diffused, yet it is not effused.

阳光看来在照射下来，它的确是分布到所有方向，但它并不是流溢。

The patient again turns it in all directions and replies, "That's aman and a woman on a bed making love. "

病人又把图片往每个方向转了转，回答说：“那是一个男人和女人在床上做爱。”